Kann jemand die Schrift entziffern und sagen was da steht?
Das ist ein altes Soldatentagebuch von 1940
6 Antworten
Es handelt sich um einen Schulaufsatz mit dem Titel
Berufswahl einst und jetzt
Bei der Berufswahl gilt es, drei wichtige Punkte zu berücksichtigen, Neigung, Eignung und staatspolitische Forderungen. Bei der Eignung haben Schule und Arzt mitzureden, denn Begabung und körperliche Befähigung spielen bei der Berufswahl eine Rolle. Die Berufswahl ist aber keine reine Privatsache, sondern auch der Staat hat ein Interesse daran, was für einen Beruf wir ergreifen, denn er hat drei wichtige Bereiche zu erfüllen. Die Sicherstellung unserer.....
Mit Transkribus kannst du es "übersetzen" lassen:
18. 6. 1940
1. Aufsatz
Berufswahl einst und jetzt
Bei der Berufswahl gilt es, drei wich-
tige Punkte zu berücksichtigen, Rei
gung, Eignung und staatspolitische
forderungen. Bei der Eignung haben
Schule und Arzt mitzureden, denn
Begabung und körperliche Befähigung
spielen bei der Berufswahl eine
Rolle. Die Berufswahl ist aber keine
reine Privatsache, sondern auch der
Staat hat ein Interesse daran, was
für einen Beruf wir ergreifen, denn
er hat drei wichtige Aufgaben zu
erhfüllen: Die Sicherstellung unserer
Ernährung, die Gewinnung und Ver
arbeitung der Rohstoffe und den
Texterkennung powered by transkribus.ai
https://readcoop.eu/de/transkribus/altdeutsche-schrift-uebersetzen/
Bei der Berufswahl gilt es, drei wichtige Punkte zu berücksichtigen, ???, Eignung und staatspolitische Forderungen. Bei der Eignung haben Schule und Arzt mitzureden, denn Begabung und körperliche Befähigung spielen bei der Berufswahl eine Rolle. Die Berufswahl ist aber keine reine Privatsache, sondern auch der Staat hat ein Interesse daran, was für einen Beruf wir ergreifen, denn er hat drei wichtige Aufgaben zu erfüllen: die Sicherstellung unserer Ernährung, die Gewinnung und Verarbeitung der Rohstoffe und den...
Da hat jemand seine Super-Schönschrift ausgepackt, sonst hätte ich's nicht lesen können.
14.8.1948
1. Aufsatz
Berufsschule einst und jetzt.
Bei der Berufschule gilt es, drei wich-
tige Punkte zu berücksichtigen. Nei-
gung, Eignung und staatspolitische ?
Vorderungen. Bei der Eignung haben
Schule und Arzt mitzureden denn
Begabung und körperliche Befähigung
spielen bei der Berufswahl eine
Rolle. Die Berufswahl ist aber keine
reine Privatsache, sondern auch der
Staat hat ein Interesse daran, was
für seinen Beruf wir ergreifen, denn
er hat drie wichtige Aufgaben zu
erfüllen: die Sicherstellug unserer
Er...... die Gewinnugn und Ver-
arbeitung der Rohstoffen und der
.?????
Da musst du jemanden finden, der Sütterlin lesen kann
Ja, das ist Sütterlin. Hab ich tatsächlich mal spaßeshalber in der Schule gelernt. Irgendwie hatten wir die Zeit dazu - und den passenden Lehrer.
Ist es das? Kam mir auch in den Sinn, aber sicher bin ich mir nicht.
http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Alphabet.gif
Aber könnte schon sein, denn bis 1941 war Sütterlin die Standardschrift und der Brief ist ja von 1940.