Kalorien, Ernährung, gesund, backen, Lebensmittel?
Hallo Leute wollte dieses Rezept mal probieren, nur leider ist es in englisch und komme mit dem Übersetzer nicht weiter
Ich bin total schlecht und wollte fragen ob mir jemand dieses Video bzw Rezept auf Deutsch und mit Mengenangaben in Deutsch übersetzen kann. Wäre sooo dankbar🫶🏼🤩
LG und dankeschön
1 Antwort
Hallo Esther89996!
Spiele das Video auf youtube mit Untertiteln in Deutsch ab (bei Einstellungen anpassen, das Zahnradsymbol anklicken), dann erscheint der Text mit den Zutaten in Deutsch.
LG
gufrastella
Dann schreibe die englischen Ausdrücke doch bitte auf, die du nicht verstanden hast. Dann versuche ich, dir weiterzuhelfen.
Und wenn ich mehl verwende hat das ja weniger als Allzweckmehl
Die Zutaten stehen ja sogar unter dem Video:
Egg: 1, small (38 grams) Flour: 2 tablespoons (15 grams) Sweetener: 3 tablespoons (Preferably zero calorie brown sugar) (30 grams) Vanilla essence: A few drops Baking powder: 1/4 teaspoon (1.2 grams) Unsweetened applesauce: 1 tablespoon (15 grams)
1/4 teaspoon (1.2 grams) Das ist sehr wenig, dafür braucht man fast einen Maßlöffel, so wie auf dieser Abbildung der kleinste ganz rechts.
https://www.ordnungsliebe.net/wp-content/uploads/2016/09/amerikanische-Cups-umrechnen.jpg
Schau mal hier für künftige amerikanische Rezepte eine Umrechnungstabelle für amerikanische Maßeinheiten:
https://www.daskochrezept.de/magazin/us-masse-umrechnen-cups-loeffel-und-co
Die Mehlsorte ist laut Rezept egal: Vollkornweizen- oder ausgemahlenes Weißmehl oder Hafermehl.
Aber ehrlich gesagt, mit nur 15 gr Mehl wird das ein Mini-Blondie. Dass der so wenig Kalorien haben soll, ist kein Wunder.
Aber nur so halb und merkwürdig übersetzt