Ist der Satz grammatikalisch richtig?
Wollte schreiben: “Weil die mich gerne mitgenommen hätte” stattdessen habe ich geschrieben “Weil sie mich gerne hätte mitnehmen wollen”
please tell me, dass man das auch so schrieben kann
4 Antworten
Hallo MeeresZwerg!
Außer dem Formulierungs-Unterschied zwischen "die" und "sie" sind beide Sätze grammatikalisch richtig. Der zweite Satz ist etwas umständlicher, meint aber fast dasselbe.
LG
gufrastella
Beide Sätze sind grammatisch korrekt.
Das "die" im ersten Satz ist für die betreffende Person abwertend, dies aber nur, wenn es nicht hinweisend (demonstrativ) gemeint ist. Das lässt sich aber ohne Kontext nicht feststellen.
Die Variante ist "sie" ist richtig, die mit dem "die" ist umgangssprachlich und grammatikalisch sehr fragwürdig, wahrscheinlich sogar falsch.
Die zweite ist richtig, die erste komisch.
Am besten hättest du schreiben können :"Weil sie mich gerne mitgenommen hätte"
Da passt alles.
Meinst du jetzt der erste oder zweite Satz ist komisch?