Ich möchte auf einem englischen seite etwasa bestellen, es steht ''apt,suite,etc.'' was bedeutet das?
Ich habe übersetzt, es heisst wohnung und so, aber ich verstehe das immernoch nicht.
3 Antworten
Heya brazerspornfod,
evtl. KÖNNTEN ein paar mehr Info´s helfen, Dir gezieltere Hilfe zu geben!?
Oder evtl. ´n Link zu der Seite?
Wo/wann musst Du diese Abgabe denn machen? So "in´s blaue geraten", würde ich mal tippen, das es eine Ab-/Nachfrage zu Deiner Adresse/Hausnummer ist?
Greetz,
GaiJin
das ist in der Regel ein Zusatzfeld direkt nach dem Adressfeld, wenn du zB in einem Hochhaus wohnst. Das gibt es auch in deutschen Formularen. Wenn an deiner Adresse nur du bzw deine Familie wohnt, kannst du das einfach frei lassen. Ansonsten gehört da eben die Nummmer der Wohnung oder des Appartments innerhalb des Hauses rein.
Apartment bedeutet des :) Entweder kann es die Hausnummer sein oder die Stockwerksnummer (meist is es jedoch die Hausnummer)
