Frage von Bianca1237, 230

"Apt./Suite" und "state or province" was ist damit gemeint?

Ich möchte gerne etwas auf der Online seite " https://represent.com/" bestellen. Da diese Seite auf Englisch ist habe ich ein kleines Problem mit dem Verständnis: 1. es wird nach "Apt./Suite" gefragt. Da das nach der Straße steht, denke ich mal es soll die Hausnummer angegeben werde, bin mir aber nicht 100% sicher. 2. "State or Province" was ist hiermit gemeint? Danke im Vorraus

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 221

Apt seht für Wohnungs/ Wohnungsnummer (apartment).

Die USA sind bekanntlich in states unterteilt. In Kanada gibt es die Unterteilung des Gesamtstaats in "provinces".

Dein Problem kann sein / dürfte sein, das Du (zumindest online) diese Bestellung von Europa aus gar nicht tätigen kannst, weil das Programm Wörter wie "Rheinland-Pfalz" oder "Vorarlberg" nicht kennt. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community