Ich kann nicht mehr richtig meine Muttersprache was tun?
Hey ich weiß es hört sich dumm an aber leider ist es die Wahrheit. Und zwar konnte ich früher als Kind meine Muttersprache fließend sprechen, doch seit ich zur Schule gehe hab ich gefühlt nur noch Deutsch geredet und deswegen meine eigene Sprache verlernt.
Das Ding ist ich kann alles verstehen was die Leute zu mir sagen, aber selber kann ich die Sätze irgendwie nicht mehr bilden. Und ich vergesse meistens auch wie es nochmal in der Sprache heißt, aber wenn es jemand anderes sagt dann fällt es mir wieder ein.
Nun wollte ich fragen was ich Zuhause machen kann, um meine Muttersprache wieder flüssig und fehlerfrei sprechen zu können?
Meint ihr ich bekomme es innerhalb eines Monats hin, wenn ich jeden Tag versuche Zuhause nur meine Muttersprache zu sprechen?
Und würde es auch helfen wenn ich Filme und Serien evtl. in meiner Sprache angucken würde?
4 Antworten
Ich glaube schon, dass Du das hinbekommst. Zumal Du ja offensichtlich sprachbegabt bist (Dein Text zeigt das).
Mir geht es genauso - aber wenn ich eine Woche lang wieder in meinem "anderen Land" bin, dann wird es wieder flüssig.
Hast Du keine Gelegenheit, mit anderen in Deiner Sprache zu reden oder zu schreiben?
Dann ist doch eher Deutsch deine Muttersprache.
Es gibt immer noch Leute, die denken a) Die Muttersprache ist die Sprache der Mutter oder b) Muttersprache und Erstsprache sind dasselbe.
Man wird mit der "Muttersprache" nicht geboren, wie mit einer genetischen Eigenschaft. Der Begriff ist daher problematisch. Die Muttersprache, wenn man so will, ist die Sprache, in der man denkt und fühlt und in der man "zuhause" ist. Bei dir ist das nunmal Deutsch und was du vorher sprachst, ist deine Erstsprache.
Die Erstsprache kannst du natürlich auffrischen, wie jede andere Sprache auch. Muttersprachlichkeit enthebt einen übrigens auch nicht davon, sprachlich über die Bücher zu gehen - ich kenne viele Muttersprachler:innen, Deutsche wie auch aus anderen Ländern, die beim Schreiben und Sprechen lauter Fehler machen.
Ja, das würde sicher helfen. Du kannsts schon in 1 Monat schaffen, aber wenn du danaxh wieder nur Deutsch sprichst passiert wieder dasselbe.
Ich Kann sie nicht mal verstehen ist scheiße aber ergibt sich manchmal so