Ich freue mich über oder auf Ihre Rückmeldung?

Hallo,

heute hab mit meiner Kollegin auf der Arbeit diskutiert.

wie schreibt man den Satz richtig?

ich habe eine Mail an Person X und habe die Person gesagt , rufen sie bitte person Y an und auf Ihre Rückmeldung freue mich sehr ( also auf das Ergebnis des Telefonats)

was ist richtig über oder auf?

Answer 1

[spanferkel14]

1. sich auf etwas freuen, was noch kommt = sich auf etwas Zukünftiges freuen
2. sich über etwas freuen, was schon da ist oder immer so ist = sich über etwas Gegenwärtiges, schon Vorhandenes, freuen

• Die schwangere Frau freut sich auf ihr Baby. - Die junge Mutter freut sich über ihren gesunden Jungen.
• Ich freue mich auf meinen nächsten Urlaub. - Ich freue mich über das tolle Wetter in meinem Urlaub.
• Der Student freut sich darüber, dass er endlich eine bezahlbare Wohnung gefunden hat. - Der Student freut sich auf den Einzug am kommenden Wochenende.

__________________________________________________________________________________

Du hast eine Mail an Person X geschrieben und hast der Person gesagt:

• „Rufen Sie bitte Herrn/Frau Schmidt an. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.“ (Du hoffst, dass sich Person X zurückmeldet.)
• „Rufen Sie bitte Herrn/Frau Schmidt an. Ich freue mich über Ihre Rückmeldung.“ (Du gehst davon aus, dass sich Person X bei dir zurückmelden muss. Das ist ein höflich ausgedrückter Imperativ. Bist du vielleicht der Chef/Vorgesetzte?)

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

... auf Ihre Rückmeldung freue ich mich sehr.

oder

... über Ihre Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.

AstridDerPu