Heißt es Mütze "aufsetzen", Uhr "um machen", Kette "umbinden" oder doch bei allem "anziehen"?
Eine doch nicht so wichtige Frage, dennoch frage ich mich das schon lange und überlege ob es regionale Unterschiede gibt oder wie die Sache grammatisch zu sehen ist. Besten Dank für gute Antworten!
10 Antworten
Kommt drauf an. Ich spreche hochdeutsch.
Man kann zwar sagen, "die Uhr kannst Du nicht zu den Schuhen anziehen", aber "zieh Dir die Uhr an" hört sich komisch an... Kleidung zieht man an (Mütze), aber Schmuck etc.???
Also bei uns heißt es "Uhr umbinden" "Kette anlegen" "Mütze aufsetzten". Aber bei uns heißt es auch grammatiKAlisch.
"Kette anziehen" hört sich komisch an. "Uhr" könnte aber gelegentlich gehen, es kommt auf den Kontext auf. Sonst-Mützen setzt man auf, Ketten und Uhren legt man an/um.
Uhr "ummachen"? Uhr anlegen, Kette anlegen. Wenn Du schon Wert auf korrekte Art legst.
Also grammatikalisch gesehen. ;-)
Mütze aufsetzen, Kette anlegen, Kette umbinden, Uhr umbinden, Uhr anlegen
es ist wirklich so - dafür gibt es keinerlei adäquate Ausdrücke!! Sehr gute Frage!