Habt ihr schon mal einen fremdsprachigen Song auswendig gelernt, um die Sprache besser zu lernen, ausgenommen Englisch?
Wisst ihr noch welches das war und könnt ihr den Text immer noch?
Bei mir war es zum Beispiel früher schon was von Patricia Kaas " J'ai peur de tout".
6 Antworten
Ja, schon oft.
Auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch. Viele davon Kinderlieder.
Ach so, Plattdeutsch habe ich noch vergessen...
Hab's versucht, war aber finnisch. 🥲
Das hab ich auch mal. Konnte mir aber nur einen Satz merken))
Nicht wirklich.
Allerdings gibt es so ein paar Songs (verschiedener Sprachen daherkommend), die mir nicht nur musikalisch gefallen, sondern, wo ich merke, dass der Text, möglicherweise, etwas Besonderes aussagt. Die lasse ich dann hin- und wieder von Google übersetzen. Bin da manchmal auch sehr gespannt, ob der Text, in etwa dem nahekommt, was ich dahinter vermute (selbst wenn ich da kein Wort von verstehen tu). Erstaunlicherweise, stimmt es, meistens mit dem Überein, was ich dabei mutmaße..;)
Damals in der Schule
die Lorelei
Erlkönig
...
Die Hymnen Russlands und der Sowjetunion, die die gleiche Melodie, aber einen verschiedenen Text haben.
Weißt du noch welche?)