Haben Khmer und Thai Sprache was gemeinsam?
Hey, also geht um Sprachen, wo ich wissen wollte ob Khmer und Thai Sprache eine gewisse Ähnlichkeit haben oder sind das 2 ganz unterschiedliche Sprachen ?
Ich habe mir die Schrift angeschaut und die schaut vom ersten her ähnlich. Nur weiß ich nicht, ob die Sprachlich auch was gemeinsam haben und ob z.B ein Khmer Sprecher einen Thai Sprecher versteht, ohne das man vorher eine von den Sprachen gelernt hat.
Vielen Dank
1 Antwort
Die Sprachen gehören in gänzlich unterschiedlichen Sprachfamilien, haben vollkommen verschiedene Phonetik, Grammatik und Vokabular. Die Schriften sind sich tatsächlich einigermaßen ähnlich (sowohl optisch als auch strukturell), weil beide von einer südindischen Schrift abgeleitet sind.
Khmer ist eine austroasiatische Sprache, eng verwandt mit Mon in Burma und Khasi in Nordostindien, und weiter verwandt mit ein paar Minderheitensprachen im östlichen Zentralindien. Es hat ziemlich viele Vokale (teilweise durch Konsonanten konditioniert), aber keine Töne, und erlaubt mehr Konsonantencluster als die meisten anderen Sprachen der Region.
Thai gehört zur Kradai-Familie; seine engsten Verwandten sind Laotisch und Shan (in Burma), außerdem kleine Minderheitensprachen in Südostasien und China (und ganz wenige Sprecher in Indien). Es hat einen Haufen Vokale und Diphthonge mit vier Tönen, aber aber eine einfache Silbenstruktur und kaum Konsonantenclustern. Die Anzahl der unterscheidbaren Konsonanten ist relativ gering, weil Eigenschaften der Konsonanten im Lauf der Sprachentwicklung in die Vokaltöne geflossen sind.
Ich bin in beiden Ländern nur kurz gewesen. Die Sprachen fand ich gleichermaßen unaussprechlich: Töne überfordern mich grundsätzlich, aber die vielen Vokalqualitäten von Khmer sind kaum besser.
Vielen Dank für deine Antwort und Mühe. Die war sehr Hilfreich.
Vielen Dank für deine Hilfreiche Antwort.
Nun zur Frage - Ist denn deiner Meinung nach Thai Sprache aufgrund Tonale Sprache dann schwieriger als Khmer zu erlernen ?