Genaue Bedeutung ,, Life ain’t nun’ but sloppy seconds“?
Also was jedes einzelne Wort und sloppy seconds an sich bedeuten weiß ich natürlich, nur die Metapher dafür verstehe ich nicht so ganz.
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch-Deutsch
Das Urban Dictionary hilft, siehe: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=sloppy+seconds
AstridDerPu
Im Vergleich zur Ewigkeit ist unser Leben eine Minisekunde (also nehmt nicht alles / euch selber/ Problem nicht so wichtig)