Gehe ich in den Keller hinunter oder herunter?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
Streng genommen ist nur HINunter richtig. Denn "her" bedeutet ja : von weiter weg auf jemanden zu. Beispiel: Komm her.
Aber geh dortHIN.
In der Umgangssprache aber verwendet man "runter" (= herunter) auch für "hinunter".
Du gehst in den Keller HINUNTER. Wenn du im Keller bist und dein Vater folgt dir, dann kommt er in den Keller HERUNTER. Es kommt also auf die Perspektive an von der aus man den Satz bildet.
HINunter - vom Sprecher weg
HERunter - zum Sprecher hin