Gehabt habe, gehabt hatte oder einfach hatte?
Hallo, Leute! Ich versuche mit der deutschen Sprache irgendwie richtig umzugehen. Ich scheitere fast immer :D, deswegen will ich die Kleinigkeiten der deutschen Sprache nachvollziehen. Also, meine Situation: Ich sehe leider keinen Unterschied zwischen Perfekt und Plusquamperfekt. Ich verstehe, dass die Handlung zuerst in Plusquamperfekt passiert und dann in Perfekt. Okay. Z.B. folgender Satz: "Der erste Visumsantrag ist fehlgeschlagen, weil ich Probleme mit der Eröffnung des Sperrkontos bei der Deutschen Bank gehabt habe oder hatte oder gehabt hatte? Wie ich immer gelernt habe, sollte es überhaupt hier "habe" sein :D in diesem Fall ergibt es aber keinen Sinn. Ich kann es wirklich nicht nachvollziehen, wie das alles funktioniert. Könnte jemand mir erklären? Oder gibt es hier denjenigen, der auch wie ich gerade am Erlernen der deutschen Sprache ist und so wie eine Tabelle mit einer guten Erklärung dieses Themas mitteilen kann?
4 Antworten
Die Zeitenfolge sollte schon eingehalten werden, obwohl der Deutsche mit den Zeiten sehr luschig umgeht, was man vor allem am nahen Futur sehen kann, das als Präsens formuliert wird: ich fahre morgen nach Hamburg.
Wenn dein Hauptsatz im Präsens ist, passt das Perfekt sehr gut dazu (deutsche Bezeichnung: vollendete Gegenwart):
Der erste Visumsantrag ist fehlgeschlagen, weil ich Probleme mit der Eröffnung des Sperrkontos bei der Deutschen Bank gehabt habe.
Das sagst du, wenn es gerade passiert ist.
Wenn der Hauptsatz schon Vergangenheit ist, nimmst du allerdings für den Nebensatz das Plusquamperfekt (vollendete Vergangenheit):
Der erste Visumsantrag war fehlgeschlagen, weil ich Probleme mit der Eröffnung des Sperrkontos bei der Deutschen Bank gehabt hatte.
Das sagst du, wenn es schon länger her ist und du es später im Gespräch erwähnst.
Das kommt auf den Zusammenhang drauf an.
Einfach nur "hatte".
Perfekt ist im DEUTSCHEN nichts anderes als normale Vergangenheit und wird meist anstelle des vornehmen Schriftdeustch-Präteritums verwendet.
Plusquamperfekt aber ist VORvergangenheit, beschreibt also einen Vorgang, der in der Vergangenheit VOR einer anderen Handlung geschah.
Der Antrag ist fehlgeschlagen,weil ich Probleme hatte....