französischen Zeitungsartikel verfassen

1 Antwort

Wichtig währen diese Punkte:

Die W-Fragen beantworten, Sachlich und informativ schreiben

Hier ein Beispiel: Rongées par l'attente, désarçonnées par les informations contradictoires en provenance de Kuala Lumpur, mais aussi aiguillonnées par l'espoir lancinant d'un dénouement heureux, les familles des passagers chinois disparus dirigent leur colère contre le gouvernement malaisien.

Mardi 18 mars au matin, lors de la rencontre quotidienne organisée dans un salon de l'hôtel Lido, dans l'est de Pékin, entre les familles et des représentants chinois de la Malaysia Airlines, plusieurs d'entre elles ont proposé d'agir. « On a décidé de faire la grève de la faim », explique une jeune femme qui s'est présentée comme une représentante des familles aux journalistes présents à la sortie de la réunion.

Sur la feuille volante qu'elle a tendue devant elle était écrit en caractères chinois : « Respectez la vie ! Rendez-nous nos proches ! »

Auf Deutsch: Die von der Erwartung, abgeworfen von den widersprüchlichen Informationen aus Kuala Lumpur, aber auch angetrieben von der stechenden Hoffnung auf einen glücklichen Ausgang genagten Familien der vermissten chinesischen Passagiere leiten ihre Wut auf die malaisien Regierung.

Am Dienstag, dem 18. März am Morgen, bei der täglichen Begegnung, die in einem Salon des Hotels Lido, im Osten Pekings, unter den Familien und den chinesischen Vertretern von Malasien Airlines organisiert ist, haben viele unter ihnen vorgeschlagen, zu handeln. "Man hat beschlossen, den Hungerstreik zu machen", erklärt eine junge Frau, die sich wie eine Vertreterin der Familien den anwesenden Journalisten nach der Versammlung vorgestellt hat.

Auf dem volante Blatt, dass sie vor ihr angestrebt hat, wurde in den chinesischen Schriften geschrieben: "Respektieren Sie das Leben! Machen Sie uns unsere Angehörigen!"