Französisch Artikel: unzählbar und verneint?

Hallo,

man sagt ja: Je prends du lait. , weil ich ja nicht die ganze Milch nehme, mit "de".

Aber sagt man im Verneinten: Je ne prends pas du oder de lait ?

Schon mal Danke!

Answer 1

[achwiegutdass]

Richtig ist:

Je ne prends pas de lait

wenn du gar keine Milch nimmst

Dagegen, wenn du gar keine Milch nimmst, diese aber mit einem anderen Element kontrastierst, dann:

Je ne prends pas du lait, mais de l'eau

Comments

[achwiegutdass]

Herzlichen Dank fürs Sternchen!

Answer 2

[Blindi56]

pas de wenn du gar keine nimmst, pas du, wenn Du von dieser Milch keine willst.

Comments

[Stern50]

Danke :-)

[achwiegutdass]

"pas du, wenn Du von dieser Milch keine willst"?

Nein. Da würde es heissen: pas de ce lait-là