Französisch - Quel/Quelle/Quels/Quelles?
Hallo,
in manchen Sätzen mit quel,etc. wird das Verb mit dem Nomen verbunden.
z.B.:Quelle heure est-il?
Aber kann man nicht auch: Il est quelle heure? sagen?
Kann mir jemand vielleicht den Satzbau erklären?
Danke im Voraus.
4 Antworten
das heißt doch il est quelle heure
also der satzbau:
Subjekt+ Prädikat+ direktes Objekt+ indirektes Objekt
Das was du da oben beschrieben hast nennt mal soweit ich weiß "Inversalfragen" oder so ähnlich :D
Das macht man in der Oberstufe und ist einfach nur ne andere Form eine (normalerweise) kürzere Frage zu stellen. Ist auch Umgangssprachlicher. Der Aufbau ist NORMALERWEISE so:
Subjekt-Prädikat-frangestellendes Adverb (???)-Objekt
Il - est- quelle- heures
Bei dem anderen:
Fragestellendes Adverb(falls man es so nennt, aber ich glaub jeder weiß, was gemeint ist:))-Objekt-Prädikat-Subjekt
Quelle heure et-il.
:D
Das sind veschiedene Möglichkeiten, ne Frage zu formulieren^^ Il est quelle heure ist eher umgangssprachlich, Quelle heure est-il ist stilistisch eleganter.
auf jeden fall geht beides: quelle heure est-il und il est quelle heure
das stimmt:)