Falsche Wortverwendung?

Es gestaltet sich als recht schwierig dies zu umschreiben...

Gibt es in der Linguistik einen Fachbegriff dafür, wenn die Semantik eines bestehenden Nomens umgeändert, d.h. es falsch "gebildet" wird, z.B. wenn nicht deutsche Muttersprachler nicht genau über die Semantik Bescheid wissen. Ich müsste eben einen Überbegriff für die Verwendung solcher Wörter finden, z.B.:

• "Verzeiherung" (Verzeihung)
• "Gefahrung" (Gefahr)
• "Gleichberechterung" (Gleichberechtigung)
• "Lebendkäse" (Leberkäse)
• "Flugbahnhof" (Flughafen)

Bei Verben kann dies ja eigentlich mit "falsche Konjugation" beschrieben werden (gelügt statt gelogen), aber bei Nomen??

Immerhin grenzt sich diese Verwendung ja deutlich von Neologismen (Wortneubildungen) ab, denn dabei werden neue Wörter gebildet, die vorher nicht vorhanden waren.

Wäre sehr dankbar, sofern mir jemand weiterhelfen könnte.

Mit freundlichen Grüßen

Answer 1

[LottaKirsch]

Meines Erachtens wird hier je nach Wort das Feld der Paraphasien und der Übergeneralisierung berührt.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Es gibt keinen Anspruch auf Dank. Ich freu mich nur darüber.

Answer 2

[Piinguin123]

Deine Beispiele widersprechen deiner Erklärung. Wenn du "Gefahrung" statt "Gefahr" sagst, ändert sich nichts an der Semantik. Es hat auch 0,0 mit Deklination zu tun. Mein Tipp: Benutz keine Fremdwörter, wenn du nicht genau weißt, was sie heißen.

Zu deiner Frage: Ein Linguist würde es wohl als "schlecht gelerntes Vokabular" bezeichnen.