English denken
Also seit kurzem denke ich manchmal englisch. mein bruder wird ein austauschjahr in den USA machen und spricht manchmal englisch. Bin ich gestört oder ist das okay?
8 Antworten
Nö, ich denke manchmal in Französisch, Englisch oder Spanisch obwohl Deutsch meine Muttersprache ist ^^
Hallo,
wenn man sich viel mit Englisch beschäftigt und dafür interessiert, kommt das häufig vor.
Nach einem langen Arbeitstag, an dem ich viel mit Englisch zu tun hatte, passiert es mir oft, dass ich beim Einkaufen mit den Verkäuferinnen Englisch spreche, im Restaurant auf Englisch bestelle usw.
:-) AstridDerPu
ich denke auch immer auf Englisch & antworte Menschen manchmal beinahe auf Englisch & das kommt davon weil ich Serien auf Englisch gucke und lese & bin ziemlich gut in Englisch und interessiere mich für die Sprache also ist das normal :)
Das ist völlig okay, das ist sogar gut das zeigt nur das du ein gefühl für die sprache hast ich denke auch englsich und es ist meine zweite Muttersprache. alle ist ok bei dir :)
Wenn du das kannst, ohne ebenfalls gedanklich übersetzen zu müssen, dann bist arg gut.
Ich wette, du kannst auch eng. lesen, ohne zu überlegen, was das wohl in deutsch heißen würde ?