Englischen Text erklären?

Hey Leute, es geht um diesen Text hier, ich muss die Meinungen der Personen rausschreiben und selbst mit Übersetzung verstehe ich diesen Text nicht ... ( ich verstehe nur die Meinung der letzten Person )

Gene test could soon see if future lovers are compatible

It sounds like something from a dystopian nightmare. Instead of couples settling down after falling in love with each other, they will choose their partners based on the compatibility of their genes.

According to a leading scientist, the falling cost of DNA testing means Britain is on the verge of a new era of eugenics.

Professor Armand Leroi, of Imperial College London, said that within five to ten years it will be common for young people to pay for a read-out of their entire genetic code. 

The desire to have a healthy baby will then lead them to requesting to see the genetic blueprint of any prospective long-term partner.

Armed with the information, the couple could then use IVF to weed out babies with incurable diseases, a major science conference in Dublin heard.

He added that it is unlikely that people will have the ‘luxury’ of using the technology to design babies by intellect or eye colour and instead the focus will be on stopping genetic diseases. 

Professor Leroi told the Euroscience Open Forum 2012 that in some ways eugenics are already here, with tens of thousands of unborn babies with Down’s syndrome and other illnesses being aborted every year.

He said: ‘These processes are very well established in most European countries.

'Many of the ethical problems that people raise when they speak of neo-eugenics are nought once you offer gene selection or mate selection as a eugenic tool.’

Lone Frank, a Danish neurobiologist, predicted some countries will embrace the idea. 

‘Some cultures will say, “Let’s get a lot of genomes out on the table and see who’s got the best one”,’ she said. But she added that others will see it as an attempt to play God.

Philippa Taylor, of the Christian Medical Fellowship, said: ‘Our society’s increasing obsession with celebrity status, physical perfection and high intelligence fuels the view that the lives of people with disabilities or genetic diseases are somehow less worth living.

Answer 1

[Gigas52]

Hier ist die Übersetzung, probier es nochmal, ich bin mir nicht sicher, was du meinst:
Es klingt wie etwas aus einem dystopischen Alptraum. Anstatt dass sich Paare nach der Liebe zueinander niederlassen, wählen sie ihre Partner nach der Kompatibilität ihrer Gene aus.

Nach Ansicht eines führenden Wissenschaftlers bedeuten die fallenden Kosten der DNA-Tests, dass Großbritannien am Rande einer neuen Ära der Eugenik steht.

Professor Armand Leroi vom Imperial College London sagte, dass es in fünf bis zehn Jahren üblich sein wird, dass junge Menschen für das Auslesen ihres gesamten genetischen Codes bezahlen. 

Der Wunsch, ein gesundes Baby zu bekommen, wird sie dann dazu bringen, den genetischen Bauplan eines zukünftigen Langzeitpartners anzufordern.

Bewaffnet mit den Informationen, könnte das Paar dann IVF verwenden, um Babys mit unheilbaren Krankheiten auszusortieren, hörte eine große wissenschaftliche Konferenz in Dublin.

Er fügte hinzu, dass es unwahrscheinlich sei, dass die Menschen den "Luxus" hätten, die Technologie zu nutzen, um Babys durch Intellekt oder Augenfarbe zu entwerfen, und stattdessen werde man sich darauf konzentrieren, genetische Krankheiten zu stoppen. 

Professor Leroi sagte dem Euroscience Open Forum 2012, dass die Eugenik in gewisser Weise bereits da ist, wobei jedes Jahr Zehntausende von Ungeborenen mit Down-Syndrom und anderen Krankheiten abgetrieben werden.

Er sagte: "Diese Prozesse sind in den meisten europäischen Ländern sehr gut etabliert.

Viele der ethischen Probleme, die Menschen aufwerfen, wenn sie von Neo-Eugenik sprechen, sind unbedeutend, wenn man Genauswahl oder Partnerauswahl als eugenisches Werkzeug anbietet.

Lone Frank, ein dänischer Neurobiologe, sagte voraus, dass einige Länder die Idee annehmen werden. 

Einige Kulturen werden sagen: "Lasst uns viele Genome auf den Tisch legen und sehen, wer das Beste hat", sagte sie. Aber sie fügte hinzu, dass andere es als einen Versuch sehen werden, Gott zu spielen.

Philippa Taylor von der Christian Medical Fellowship sagte: "Die zunehmende Besessenheit unserer Gesellschaft von Prominentenstatus, körperlicher Perfektion und hoher Intelligenz verstärkt die Ansicht, dass das Leben von Menschen mit Behinderungen oder genetischen Krankheiten irgendwie weniger lebenswert ist.