Englische Grammatik/Satzbau: 'To ... ' am Satzanfang?

Hallo an alle,

ich bin soeben dabei ein 'Personal statement' für einen englischen Lebenslauf zu schreiben und dabei auf folgendes Problem gestoßen:

Bei diesem Satz, bin ich mir am Anfang gar nicht sicher, ob ich das so schreiben darf:

To live a year in another English speaking country will help me to communicate better in such situations.

Könnt ihr mir sagen ob das so richtig wäre oder anderenfalls Möglichkeiten nennen, wie ich den Satzbau verändern müsste, damit das stimmt?

Danke schonmal! :)

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

Living in another English speaking country for a year will help (me) to improve my communications skills in situations like this.

:-) AstridDerPu

Comments

[Caohoma]

genial, ich danke dir! :) so kann mans lassen, würd ich denken^^

[PeterHasenzahl]

Hilfreichste Antwort,. Nimm das.

Answer 2

[coco258]

Living a year in another English speaking country will help me to communicate better such situations.

Comments

[coco258]

denke ich

[earnest]

@coco258

Ja, ich auch, was den Anfang berifft.
-Das "to" vor "communicate" KANN wegfallen (MUSS aber nicht...).
-Ich würde English-speaking schreiben.
-Nach better: ein "in" einfügen

[Caohoma]

@earnest

dann kann ichs ja drin lassen, klingt meiner meinung nach schöner mit dem to vor cummunicate ;)

das 'in' nach better hatte ich in meinem Ausgangssatz auch schon drin

[Caohoma]

das ist eine schöne variante... bin ich leider nicht selbst darauf gekommen :)

so weiß ich wenigstens, dass es richtig ist und klingt genauso gut

Danke! :)