Englische, formelle Anrede am Telefon
Ich werd wahnsinnig, ich hab das Internet durchforstet und finde absolut keine Antwort auf meine Frage....!!
> Wie lautet die englische, formelle (!) Anrede für Frauen am Telefon?? - Miss? - Misses? - Oder etwas ganz anderes? - Und für was steht die Abkürzung "Ms"?? Wie spricht man das aus?
Wohlgemerkt, dass ich die Kundin nicht kenne (es ist fürs Büro, bei der Arbeit).
Danke.
6 Antworten
Ms schreibt man, wenn man nicht weiß, ob verheiratet oder nicht und wird wie Miss ausgesprochen! Das ist auch immer die Anrede, wenn du nicht weißt, ob deine Gesprächspartnerin verheiratet ist (geht also immer)! Lovely Regards :-)
Ja, genau! In ein Fettnäpfchen stößt du doch, wenn du Misses sagst und an eine alte Jungfer gerätst! :-)
Da im Geschäftsleben in der Regel den Familienstand nicht bekannt ist, lautet im Allgemeinen die Anrede für Frauen "Ms", ausgesprochen miss.
"Ms" sagt man, wenn der Familienstand nicht bekannt ist oder nicht hervorgehoben werden soll - entspricht der deutschen Anrede "Frau")
"Mrs" ist die Anrede für Frauen, bei denen man mit Sicherheit weiß, dass sie verheiratet sind.
"Miss" eine junge, unverheiratete Frau oder ein Mädchen - entspricht der deutschen Anrede "Fräulein")
So, wie im deutschen Schriftverkehr die Anrede "Fräulein" nicht mehr verwendet wird, wird auch im Englischen die Anrede "Miss" durch "Ms" ersetzt.
Ja, ich auch. Am Telefon im Geschäftsverkehr.
Der letzte Satz, wo Schriftverkehr drin vorkommt, sollte nur der Vervollständigung dienen.
Hallo,
schau mal unter folgendem Link nach, da solltest du finden, was du brauchst:
http://www.ego4u.de/de/business-english/communication/phone
:-) AstridDerPu
Danke, ich kannte den Link schon, da wird meine Frage leider nicht beantwortet. Trotzdem Danke.
Danke, aber daraus war leider auch nicht genau zu lesen, wie man unbekannte Frauen anspricht.
miiiiiss ;)
Also kann ich unbekannte Frauen am Telefon mit "Miss" anreden ohne, dass es beleidigend ist? :-) Danke.