Englisch, Rezepte Ernährung?
Hallo würde einer dieses Rezept übersetzen, das es mit Esslöffel und Teelöffel, weil wenn ich es übersetze, dann kommen da komische sachen raus
LG und Dankeschön
Zum Beispiel steht dort ( Tassen) als Mengenangaben… aber Warscheinlich meinen die Esslöffel oder so
2 Antworten
2 Eier
250g Mehl
63g Apfelmus
48 ml Öl
2 Bananen
5g Vanille 2,5g Salz
10g Backpulver
50g (Kristall)Zucker
Du musst die flüssigen Zutaten zusammenmixen, die trockenen separat auch zsm. Danach beide zusammen verrühren und die Masse in eine besprühte bemehlte Backform geben. Die Schokolade oben draufgeben. Danach bei 175 Grad für 40- 50 Minuten backen.
Bearbeitet: Nachtrag Umrechnung US-Sizes. Wir separieren z.B. nach Mehl/Zucker da die Gewichte/Dichte unterschiedlich sind
Ja, habe ich dir mal eben oben ergänzt (noch einen Tippfehler entdeckt :-). Vanille/Salz etc kann man für sich aber anpassen. Würde Eier Grösse M nehmen, passt immer. Mit Zimt ist das auch gut :-)
Und die Kalorien pro scheibe kann ich wie ausrechnen ?
Bei ihm kommen 150 kalorien pro brot denke ich oder scheibe?
Ja 57g.bei diesem Rezept. Also schon weniger.100g haben ca 326+ kcal. Kann man aber noch weiter reduzieren. Ohne Schoko oder z.B. so:
Ich hatte schon englische Rezepte mit "cup" gebacken.
cup ( =Tasse ) 1 cup= 250 ml
1/4 cup= 60 ml
teaspoon(=Teelöffel) 1 tsp= 5 ml
Da steht nichts mit Esslöffel, Esslöffel heißt auf Englisch " tablespoon" wird abgekürzt tbs und hat 15 ml.
Vielleicht hilft dir das weiter😀🌞🌞🌞
Wenn du öfters mit Tassen backst, holst du dir am besten ein Set, mit diesen Maßeinheiten, ist sehr praktisch.
Es kommt allerdings auf das Rezept an, ich hatte das metrische Maß benutzt. Mein Cup-Set ist auch darauf ausgerichtet (ist ein UK-Design)
Lg 🌝🐈
Könntest du mir das Rezept übersetzen, das ich so nachbackrn kann
Ich danke dir. Könntest du mir das Rezept so übersetzen; das ich es nachbackrn kann und auch verstehe
LG und danke