Frage von Whitebrolle, 459

Don't kill my vibe Bedeutung?

Und was wäre auch die Übersetzung für don't touch my vibe?

Antwort
von Oubyi, 395

https://www.gutefrage.net/frage/was-bedeutet-das-wenn-jemand-schreibt-

Also:"Verdirb mir nicht die Laune".
Ich denke in Kombination mit "touch" ist es ähnlich gemeint, vielleicht nicht ganz so "hart" formuliert.

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 291

"Vibe" ist im Slang die Abkürzung für "vibrations". Die Bedeutung ist hier "Atmosphäre, Stimmung".

Antwort
von R1CEBAUER, 239

vibe kann man mit Aura/Stimmung/Gefühl/Atmosphäre übersetzen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community