Was bedeutet das, wenn jemand schreibt "Don't kill my vibe."?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Im Grunde heisst es sowas wie, ruinier nicht meine Laune, Stimmung...gute Schwinungen :D 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

dict.cc und Co. helfen in solchen Fällen:

https://www.dict.cc/?s=vibe

Also:
"Verdirb mir nicht die Stimmung/ Laune."
oder
umgangssprachlich:
"Bring mich nicht runter"


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Vibe bedeute so viel wie Laune

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von So201
26.03.2016, 22:00

Okey aber das heißt doch dann 'mood'

0
Kommentar von Kaplumba
26.03.2016, 22:01

Ich glaub das ist Umgangssprache also "vibe"

0
Kommentar von So201
26.03.2016, 22:04

ok danke

0