Was bedeutet Dezent?
ich weiß das dezent die bedeutung: "unauffällig, im hintergrund, nicht in den vordergrund drängen" hat, aber manche menschen die ich kenne meinen es bedeutet ebenfalls: "ein bisschen" oder "ein wenig", aber das steht weder im duden noch im wiktionary. was einer ob es jetzt wirklich diese zweite bedeutung für das wort "dezent" gibt ?
10 Antworten
Dezent heißt auch so halb "ein bisschen"...wenn du z. B. dezent Lippenstift aufgetragen hast, dann hast du nicht viel drauf, nicht auffällig, aber trotzdem gutaussehend...aber dafür gibt es halt kein anderes Wort...
ja gibt es. Wenn es benutzt wird, gibt es die Bedeutung auch, so einfach ist das. Und "ein bisschen" ist ja manchmal das selbe wie "unauffällig" oder "im Hintergrund"
Wird aber auch manchmal wie decent im englischen benutzt. Also nicht Untergang ;-) sondern... naja, fein, angenehm usw. halt.
man kann das umgangssprachlich verwenden ( z.B. wenn man sich ein bisschen schminkt, schminkt ma sich dezent...)
LG :)
ja, kannst du auch so verwenden, es macht meist logisch sinn
wenn etwas im Hintergrund ist, bemerkt man es ja nur wenig, ein bisschen
hat einen dezenten Geschmack nach Zitrone, heißt schmeckt bisschen nach zitrone^^
der Geschmack ist halt im Hintergrund, aber es macht da mit bisschen sinn
Ich würde sagen, 'ein bisschen' oder 'ein wenig' bezieht sich dann auch auf unauffällig. Z.B. 'dezent geschminkt', heisst ja 'ein wenig geschminkt' oder kann auch mit 'unauffällig geschminkt' übersetzt werden. (;