Welche Bedeutung hat dieses Wort: verbescheiden?
Dieses Wort gibt es im Duden, aber es steht nicht die genaue Bedeutung drin siehe Link: https://www.duden.de/rechtschreibung/verbescheiden
Das wurde mir so geschrieben von einer amtlichen Behörde.
ich habe Ihnen bereits mitgeteilt, dass die erste Beschwerde abschließend verbeschieden wird.
meinst du verabschieden?
Doch dieses Wort gibt es im Duden, aber das steht nicht die genaue Bedeutung drin siehe Link: https://www.duden.de/rechtschreibung/verbescheiden
5 Antworten
Glaub das ist veraltetes "Behörden-Deutsch" und hat bedeutet, dass eine Behörde jemandem mitteilt, dass über etwas entschieden wurde und wie diese Entscheidung aussieht.
Ja, klick mal unter "Bedeutung" auf "bescheiden (4)" - das ist ein Link, der zu einer genaueren Erklärung führt.
Das wurde mir so geschrieben von einer amtlichen Behörde.
ich habe Ihnen bereits mitgeteilt, dass die erste Beschwerde abschließend verbeschieden wird.
Du hast den Duden nicht richtig genutzt. Du wirst beim von dir nachgeschlagenen Stichwort auf "bescheiden" und "Bedeutung(4)" hingewiesen.
Also: Geh auf "bescheiden", schlag die vierte Bedeutung nach und - BINGO. Du bekommst die perfekte Erklärung.
Dass die Behörde einen Begriff verwendet, der in den Altmüll gehört, ist eine andere Sache.
Gruß, earnest
Einen Bescheid ausstellen. Das ist der "Beweis" für eine getroffene Entscheidung.
Das ist aber schon sehr veralteste Deutsch bzw. veraltete Amtssprache oder?
Offensichtlich nicht, wenn du dieses Schreiben jetzt bekommen hast ;-)
Das wurde mir so geschrieben von einer amtlichen Behörde.
ich habe Ihnen bereits mitgeteilt, dass die erste Beschwerde abschließend verbeschieden wird.
Aber eine Frage hätte ich noch, im Duden steht das Wort anders drin als die Behörde geschrieben hat. Wie ist die richtige Rechtschreibung?
ach, man sollte richtig schreiben! da steht schieden und nicht scheiden...
wenn es amtsdeutsch ist würde ich sagen für etwas einen bescheid ausstellen. das würde für mich sinn machen.
"Sich verabschieden" im Sinne von "Tschüss sagen" oder "etwas verabschieden" im Sinne von "einen Entschluss treffen", oft im politischen Sinne. Also dann "das Verabschieden" eines Vertrages zum Beispiel.
Doch dieses Wort gibt es im Duden, aber es steht nicht die genaue Bedeutung drin siehe Link: https://www.duden.de/rechtschreibung/verbescheiden
Du hast glaub ich nicht richtig gelesen.. da steht nicht "verabschieden", da steht "verbescheiden"
Doch dieses Wort gibt es im Duden, aber ed steht nicht die genaue Bedeutung drin siehe Link: https://www.duden.de/rechtschreibung/verbescheiden