Frage von Shelo01, 44

"Denke nicht. Lebe!" auf Latein?

Wer kann mir "Denke nicht. Lebe!" ins lateinische übersetzen?

Antwort
von mk121957, 13

Das bessere Verb für "nachdenken" ist "meditari" (cogitare = denken); also vielleicht so: Nimis meditando peius vivis. (Durch zu viel Nachdenken lebst du schlechter) oder auch: Noli meditari, sed vive! (Denk nicht nach, sondern lebe!)

Antwort
von beyer2000, 19

Noli cogitare! Vive!

Antwort
von elenano, 32

Denken = cogitare

Leben = vivere

=> non cogita. Vive!

Kommentar von beyer2000 ,

Der verneinte Imperativ wird immer mit noli/nolite gebildet, also "noli cogitare"

Kommentar von elenano ,

Danke, das war mir bis jetzt so nicht bekannt

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten