Kämpfe, solange du atmest auf Latein?
Hallo zusammen,
wer kann mich folgende Redewendung sicher ins lateinische übersetzen ?
- Kämpfe, solange du atmest -
Vielen Dank der Muffibert
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Übersetzung, Latein
In Anlehnung an den klassischen Spruch
«Dum spiro, spero» = «Solange ich atme, hoffe ich»
wäre es als Imperativ etwa so:
DUM SPIRAS PUGNA - solange du atmest, kämpfe!
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb