Ich würde das danach entscheiden, wo das Glas stehen soll und wie die Umgebung aussieht.
Unser Wohnzimmer ist grün, mein Zimmer ist grau - von daher würde ich für's Wohnzimmer eine andere Dekoration wählen als für meinen Bereich.
Man könnte kleine Steinchen nehmen und das Glas mit diesen bekleben.
Kannst du gut malen, gibt es auch recht günstig Farbe für Prozellan, Keramik und Glas. (Acrylfarben dürften auch funktionieren, wenn ich mich nicht irre.)
Damit könnte man, je nach Farbauftrag, das Glas tönen oder Motive auftragen.
Falls das Glas auch von innen dekoriert werden soll, finde ich lebende Steine wirklich interessant.
Das wäre auch mein Vorschlag gewesen.