Dativ oder Akkusativ bei gratulieren
Wenn man jemanden auffordern möchte, jemand anderes zu gratulieren, da dieser Geburtstag hat. Wie drückt man sich aus?
- "Gratuliere den Thomas!" (Akkusativ)
oder
- "Gratuliere dem Thomas!" (Dativ)
Bitte keine Mutmaßungen sondern feste Aussagen mit Begründung. Am besten natürlich von einem Deutsch-Professor oder ähnlichem :-)
10 Antworten
dativ-form (wem wird gratuliert ?)
gratuliere dem Thomas ist richtig.
dazu braucht man keine professur
Du liebe Güte, was ist ein Deutsch-Professor oder ähnliches - darf es auch eine Professorin sein?
Eine Verbesserung: ... jemand anderem zu gratulieren …
Das bereits zeigt schon das fehlende Sprachgefühl.
Die Problematik mit den Fragewörtern besteht darin, dass man bereits 'richtig' fragt, also den Kasus weiß - der Lernende jedoch nicht.
Würde von einem Unwissenden gefragt werden 'was gratuliert man', stünde die Antwort im Akkusativ.
Bezieht sich die Frage auf eine Person >> wem, jedoch auf einen Anlass >> wozu - auf beide folgt der Dativ.
Einen Thomas kann man feiern, jedoch nicht gratulieren.
dativ... dazu muss man nur deutsch können...
Und es geht auch Genitiv:
Weshalb gratulierst du Thomas? Wegen seines Geburtstags - besser: anlässlich seines Geburtstags.
Man gratuliert jemandem - also Dativ. Ob du den Artikel vor den Vornamen setzt, hängt davon ab, wo du beheimatet bist. Ist aber nicht standardsprachlich.
Zu deinem Begehren, ein Professor möge antworten:
Kommt ein Mathematikstudent in einen Fotoladen und möchte Abzüge bestellen.
Verkäufer: "8 mal 15?" Student: "120, wieso?"
Kurz darauf kommt ein Mathematikprofessor herein, mit dem gleichen Anliegen.
Verkäufer: "8 x 15?" Professor: "Ja, das lässt sich rechnen."