Das Gegenteil der Revision (Fremdwort)?
Die Frage steht ja oben, vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen.
Gruß Salty1
2 Antworten
Das ist ein kompaktes Problem, Denn die Revision gibt es in allen möglichen Zusammenhängen, am allerwenigsten in der wortlichen Übersetzung "Zurücksehen". Dann könnte Vision ein Antonym sein, kommt aber praktisch so nicht vor.
In der Wirtschaft ist es eine Prüfung der Bücher einer Firma, häufig durch Externe. Da wäre der Gegensatz höchstens das "Ausbleiben der Revision", was Firmen sehr erfreuen würde.
In der Politik ist Revision die Aufgabe bisheriger Grundsätze durch Ersetzen von neuen. Als Gegensatz könnte man dann Tradition oder Konservativismus ansehen.
Im Recht ist die Revision die Aufhebung eines Urteils. Das Gegenteil wäre die Beibehaltung oder das Fortbestehen des Urteils.
Beim Verb geht es besser. Etwas nicht revidieren ist dann: etwas beibehalten.
Vision > Revision...
