Brief nach England an princess Anne?
Hallo,ich hab eine sehr wichtige Frage. Und zwar möchte ich gerne einen brief nach England an princess Anne schicken.
Allerdings wäre jetzt meine Frage wie ich sie im Brief Anrede.
Also im deutschen schreibt man ja zb "liebe..." oder so,aber wie wäre das denn im englischen? Ich meine wenn man einfach nur schreibt "dear princess Anne" hört es sich irgendwie unhöflich an. Habt ihr Ideen?
(Nur Ernst gemeinte Antworten bitte)
4 Antworten
Die korrekte Anrede wäre "your royal highness" (königliche Hoheit).
Wenn Du allerdings noch sehr jung bist, was ich vermute, ist "dear princess" auch in Ordnung. Wenn sich die Dame über Deinen Brief freut, wird sie darüber hinwegsehen.
Your royal highness wäre korrekt und auch die einzige korrekte Anrede.
Your princess wäre doch recht unhöflich. Die britischen Royals legen sehr Wert auf richtige Titel und anreden. Du kannst dich aber auch der Seite der royal Family nochmal belesen oder so nachschauen.
Meine ernst gemeinte Antwort:
Im Deutschen wäre die Anrede hier genauso wenig "Liebe" wie im Englischen "Dear Princess Anne".
AstridDerPu
Na du musst es wohl wissen wa? Natürlich kann man einen brief mit "liebe" oder im eng. Mit "dear" anfangen. Die Antwort hätteste dir klemmen können 🤦🏼♀️
Dear old one ...
Sie ist ja auch nicht mehr die Jüngste.