Brauche eure Hilfe in English?

Hallo, Ich lerne zurzeit die Englische Sprache und bräuchte eure Hilfe bitte !!

In this country, the adults are the first to sit down at the table, followed by the little ones, and before starting to eat, everyone present at the table says Afiyet Olsun.

Usually, a soup with bread is served like a lentil soup or other soups for the appetizer.

There is a wide variety of food options for the main course, such as manti, köfte, lahmacun, iskender kebab, or other specialties.

Finally, we come to the dessert there are, for example, künefe, baklava or other desserts and to that, you usually drink a coffee or tea

Before you get up, you say ellerine Saglik to the person who cooked the meal.

Comments

[Cooper73]

Möchtest Du eine Prüfung des Textes oder eine Übersetzung ?

[dermogli555]

eine Überprüfung, oder wie man es besser schreiben könnte

Answer 1

[AstridDerPu]

In this country, the adults are the first to sit down at the table, followed by the little ones, and before starting to eat, everyone present at the table says, " Afiyet Olsun".

Usually, a soup with bread is served as an appetizer like a lentil soup or other soups .

There is a wide variety of food options for the main course, such as manti, köfte, lahmacun, iskender kebab, or other specialties.

Finally, we come to the dessert there are, for example, künefe, baklava or other desserts and with that, you usually drink a coffee or tea

Before you get up, you say "ellerine Saglik" to the person who cooked the meal.

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Answer 2

[Grantchester]

Sieht ganz passabel aus. Den Wahrheitsgehalt der Beschreibung kann ich nicht prüfen, da ich kein Türke bin.