besser als in die hohle hand geschissen französisch?

1 Antwort

Wörtlich : Mieux vaut chier dans le creux de la main. (vulgär)

= Fais du bien à un vilain, il te chie dans la main !

Tue einem Schurken Gutes, und er scheißt dir in die Hand!

= sich jmdm. gegenüber undankbar zeigen,

Entspricht? = jmdm. ans Bein pinkeln [fig.] [vulg.]