Bei einer polizeilichen Anzeige wirst Du namentlich als Zeuge/Zeugin genannt.
Das solltest Du vielleicht vermeiden, damit später keine Repressalien oder Schikanen vom Vermieter kommen.
Es gibt ein Umweltamt, das für Euren Ortsteil zuständig ist. Wenn Du dort eine Meldung machst und darum bittest, nur eine Überprüfung durchzuführen, ohne zu sagen, von wem der Hinweis kam, werden die das tun. Sie müssen es sogar tun. Die Adresse und den Namen des Ansprechpartners findest Du im Internet.
Dein Name spielt dabei keine Rolle, denn die können eine Bodenprobe entnehmen und dabei brauchen sie
keinen Zeugen. Die Bodenprobe ist dann der Beweis und Du hast damit nichts mehr zu tun.
Das ist schlecht, weil das wahrscheinlich unser Vertragsverhältnis (er ist mein Vermieter) empfindlich beeinträchtigen würde ;)
Aber ich muss jetzt mal hier weg, ganzes Haus stinkt nach Tankstelle hoch 10...
Dann solltest du anonym bei der Polizei anrufen und das melden. Der verseucht unser aller Grundwasser!
Genau! Denk auch mal an uns! Wir wollen das doch trinken oder zum Kochen und Waschen benutzen!