Aus albanisch übersetzennn?
"kerkush sun tna nali" auf deutsch übersetzen? bedeutet es sowas wie "keiner kann uns aufhalten"?
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Es müsste eigtl heißen
"Kerkush s'u na n'ali" (Dialekt in Kosovo)
Oder in Standard-Albanisch:
"Askush s'na ndali"
Sowas wie niemand konnte uns aufhalten
Aber da es sehr schlecht geschrieben ist bin ich mir nicht sicher ob er das auch so meint.
Es bedeutet: Niemand konnte uns aufhalten