Auf welche Sprache soll ich mir lieber one piece anschauen?
Hallo ich wollte euch mal fragen was besser ist soll ich lieber one piece auf deutsch oder auf japanisch mit deutschen Untertitel anschauen was meint ihr was ist besser?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
One Piece, Anime
Ist in beiden Sprachen klasse. Allerdings kriegt man die Episoden mit Synchro nur über DVD/Blu Ray.
Animes sind immer synchronisiert, da kann man genau so gut die deutsche schauen. Ansonsten kann ich es sehr gut verstehen Originalvertonung zu bevorzugen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Ich weiß nicht, ich finde die Quäkestimmen in beiden Sprachen grenzwertig unerträglich, egal wie gut die Geschichten sein mögen.