Frage von keslon, 45

auf oder in Art und Weise?

Hallo Zusammen, ich komme aus Süd Korea und lerne seit 4 Jahren Deutsch. Ich würde euch gern fragen, was eigentlich der Unterschied zwischen "In" und "auf" Art und Weise ist. In einem Text, den ich gerade lese, steht "Man sollte auf andere Art und Weise darüber nachdenken." aber ich erinnere mich noch, früher sehr oft "in" Art und Weise gelesen zu haben. Gibt es wirklich nen Unterschied? Oder ist beides gleichbedeutend. Ich danke euch für eure Antwort im Voraus.

MfG Euiyoung

Antwort
von ralphdieter, 15

Bei „auf diese Art/Weise“ denke ich persönlich eher an eine Methode, bei „in dieser Art/Weise“ mehr an eine Eigenschaft.

Beispiele:

  • „Wir machen das auf meine Art (nach meiner Methode)!“
  • „Etwas in dieser Art (mit diesen Eigenschaften) habe ich befürchtet.“
  • Auf diese Weise (mit diesem Vorgehen) findest du keine Lösung.“
  • „Schau mich nicht in dieser Weise (mitleidig/vorwurfsvoll) an!“

Die Unterschiede sind aber marginal. Und beim Verb „denken“ verschwindet er gänzlich: Ob man seinen Gedanken eine andere Eigenschaft zuteilt oder sie auf einen neuen Weg bringt, ist letztendlich dasselbe.

Kommentar von keslon ,

Vielen Dank für deinen hilfreichen Kommentar. Diese Frage habe ich eigentlich bereits beim Sprachkurs einem Lehrer gestellt. Da hat er aber keine richtige Antwort dafür gegeben. Ich versuche mal, deine Antwort auf meinen Leseprozess anzuwenden. Lg Euiyoung

Antwort
von Kuno33, 25

Die Unterschiede sind wenig deutlich. Wörtlich ist "in", dass ich mich in etwas befinde, was mich umhüllt, und "auf", dass ich mich direkt darüber befinde. bei "Art und Weise" kannst Du in mit dem Dativ und auf mit dem Akkusativ verwenden, also "in dieser Art und Weise" oder "auf diese Art und Weise".

Das mag nicht logisch ein, ist aber der Sprachgebrauch, so, wie er sich entwickelt hat.

Kommentar von keslon ,

Ja, das klingt so nicht logisch, denn die Auf mit Akkusativ weist auf eine Hinbewegung hin. Aber wie du gesagt hast, so hat sich der Sprachgebrauch entwickelt. Danke für deine Antwort. Lg Euiyoung

Antwort
von Jokerfac3, 26

Meines Wissens stimmt nur "auf". 

Kommentar von Kuno33 ,

Es geht Beides: "in dieser Art und Weise" und "auf diese Art und Weise".

Kommentar von keslon ,

Interessant, dass du das sagst. Das soll heißen, dass die Grammatik einigen Deutschen wahrscheinlich auch unklar ist. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten