arabischer Freund schickt seinem freund Herzen und Küsse- wie schreiben Araber Männer untereinander?
Hallo zusammen
Durch Zufall habe ich gesehen, wie mein Freund mit seinem Freund schreibt und wundere mich, weil es mir fremd ist.
Er schickt ihm Herzen und Küsse Emojis, Blumen und er nennt ihn auf Arabisch seinen "Süßen"
Sie schreiben sich wie gedichtsverse oder koranverse(das weiß ich nicht genau) und es hört sich komisch an, wie sie schreiben, also als zwei Kumpels.
Ich kenne sowas nicht, sie schreiben fast wie verliebte..
Ist das mega komisch oder verstehe ich da was falsch?
Geht ja über "habibi" hinaus
4 Antworten
Das ist immer noch die Habibi-Schiene= gute Kumpel. Deine Beobachtungen sind im arabischen Raum nicht ungewöhnlich, auch die Bezeichnung "süßer" für den besten Kumpel soll Zuneigung und keine Liebe ausdrücken.
In Amerika verwendet man "sweety" sogar für Leute, die man kaum kennt. Hier in Deutschland wird sparsam mit solchen Begriffen umgegangen.
Nicht nur Araber, auch im Englischen werde ich oft dann mit "My Dear," angeschrieben, obwohl ich den Typ gar nicht persönlich kenne; das ist so ein Umgang.
ja also "habibi" und so verstehe ich ja. Aber so "🤩😍😘😘" und liebes Gedichte sind schon eine andere Liga.
Das verstehe ich wirklich nicht einzuordnen🤔
Ist das mega komisch oder verstehe ich da was falsch?
Das ist halt eine andere Kultur.
Es ist ganz normal, dass ein Junge seinem Freund Herzchen schickt. Das mache ich auch manchmal.
Die meisten küssen sich auch zur Begrüßung (natürlich auf die Wange), vor allem wenn sie sich seit langer Zeit nicht gesehen haben.
Ich kenne keinen Araber, der seinen Freund auf die Wange nicht küssen will, weil das "schwul" ist.
So ein Verhalten würden hier manche als "schwul" bezeichnen. Im arabischen Kulturraum ist so etwas unter gut befreundeten Männern aber ganz normal. Araber sind halt im guten wie im schlechten sehr viel emotionaler als wir kühlen Nordeuropäer.