Anime / Japan - Vorname und Nachname?
In Anime sprechen sich die Personen ja meist immer mit ihrem Nachnamen an, auch wenn sie nicht Erwachsen sind, sondern Jugendliche.
Ich frage mich, warum das so ist. Außerdem sprechen sie sich wohl erst später mit Vornamen an, wenn sie sich besser kennen und so.
Kann mir das mal einer erklären?
2 Antworten
Ist halt Teil der japanischen Kultur. Desweiteren wird an den Namen meistens auch noch ein Suffix angehängt, das auch auf das Verhältnis zur angesprochenen Person hinweist.
"Die Ansprache mit dem Vornamen, möglichst mit einem verdeutlichenden Zusatz, weist im Japanischen entweder auf eine sehr große persönliche Nähe zu der angesprochenen Person hin oder ist sehr unhöflich." - Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Anrede
Ich glaub bei denen ist der nachname wie bei uns der vornahme und anders herum. Und wenn zwei gleich heißen sagt man den vornamen auch. Aber wir machen das hier ja auch manchmal als spitznamen das man dann nur Becker sagt anstatt den vornamen.