An die Russen: Was sagt Black Widow...
...nachdem Phil Coulson ihr mitteilt, dass sie Dr. Banner aufspüren soll? Irgendein russisches Wort, aber welches weiß ich nicht.
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Sie sagt:"mein Gott"="bozhe moj".
P.S. Standarddenken ist immer Dein Feind. Nicht alle schauen die gleichen Filme, bzw. kennen die Hollywood-Schinken. Ich habe den Film nicht gesehen und werde den hoffentlich nie sehen helfe aber gerne bei einer Übersetzung wenn ich dafür nicht den ganzen film durchscannen muss.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Video her! Oder sollen wir für Dich i-welche Filme durchstöbern?
@Lonski
Also, jetzt hab ich eins. Schlechte Qualität, aber das einzige in dem sie es sagt. Vielleicht versteht man es ja... http://www.youtube.com/watch?v=S4VNq0Uzmrs
Ist in The Avengers. Dachte, das wäre klar. Leider habe ich kein Video gefunden, in dem sie das Wort sagt.