Altes Englisch, Thy oder Thine in diesem Fall?

Vielleicht kennt sich jemand damit aus. Ich arbeite an einem grindcore Musikprojekt und möchte einen meiner Sounds "Thy urge to kill" benennen. Nun bin ich mir nicht sicher, ob Thy oder Thine in diesem Falle das richtige ist.

Was sagt ihr?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

schau mal hier: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/thy?q=thy

AstridDerPu

Answer 2

[User637236]

“Thine urge to kill”, denn vor einem Vokal steht üblicherweise „thine“.

Ansonsten ist es thy = your, und thine = yours, aber hier eben nicht.

Answer 3

[OlliBjoern]

thy/thine sind beides Formen eines possessiven Pronomens, thine steht vor Vokalen, also wäre ich auch für thine urge.

Prädikativ wird nur thine benutzt:

They are thine. (yours) (analog zu They are mine.)