Altes Englisch, Thy oder Thine in diesem Fall?

3 Antworten

“Thine urge to kill”, denn vor einem Vokal steht üblicherweise „thine“.

Ansonsten ist es thy = your, und thine = yours, aber hier eben nicht.

thy/thine sind beides Formen eines possessiven Pronomens, thine steht vor Vokalen, also wäre ich auch für thine urge.

Prädikativ wird nur thine benutzt:

They are thine. (yours) (analog zu They are mine.)