SevdimSeni
19.10.2010, 17:18
Schreibt man ich hasse dich auf arabisch aber eben in deutsche schriftzeichen so "akrahukunna"?

Schreibt man ich hasse dich auf arabisch aber eben in deutsche schriftzeichen so "akrahukunna"???

auf arabisch schreibt man das ja so

أنا أكره لكم und übersetzt wäre eben so

akrahukunna

stimmt das so?

 ...zum Beitrag
Antwort
von ziadaljamal
19.10.2010, 21:29

Diese Sprachform ist im Arabischen nicht gerade beliebt und deswegen unerwunscht. Deshalb vermeiden Sie den "Hass". Es gibt bessere Ausdrucksformen.(männlich): ana la uhebbuka. Das heißt:ich liebe dich nicht oder ich mag dich nicht. (weiblich):ana la uhebbuki. Viel Glück! ziad Übrigens, die Übersetzung oben is falsch!!!

 ...zur Antwort