Antwort
Wie begr8x schon meinte. die Ländervorwahlen (+49 für DE und +43 für AT) müssen stimmen!
Ich schreibe auch mit einer Freundin aus Spanien, ebenso wie mit einer aus Amerika. Und ja, sie haben beide jeweils die spanische und die amerikanische Nummer/Vorwahl.
Es könnte höchstens noch sein, du einfach deine Whatsapp-Kontaktliste noch mal manuell aktivieren musst.
Whatsapp > Kontakte > (Einstellungen >) aktualisieren.