Wieso möchtest du denn, das er unbedingt schwimmen geht?
Ich habe eine Beagle Mix Hündin, die geht auch nicht ins Wasser. Wenn ich allerdings meine Freunde sehe, die ihren Hunden hinterher in die Fluten springen, weil sie Angst haben, dass der Hund abtreibt, bin ich darum sehr froh.
Stell doch ein kleines Planschbecken auf die Terasse, wo der Hund sich reinlegen kann, wenn es ihm zu warm wird.