Hallo, also meine Methode hört sich vllt komisch an, aber mir half es bisher immer.
Ich lerne Strophe für Strophe. Also lesen und Zeile auswendig lernen. Dann nehme ich die Strophe auf wenn ich mir sicher bin das ich diese auswenig kann. Immer wieder die nächste Strophe dazunehmen. Nehm dir ruhig 4 Tage dafür Zeit. Die anderen 2 Tage kann man dann die ganze Ballade für sich vorsprechen, aufnehmen und anhören, betonung usw.
Vielleicht hilft dir das ja auch :)