Streaming befindet sich in der gesetzlichen Grauzohne. Es macht keinen Unterschied, ob du dir die Serien online als Stream ansiehst oder herunterlädst, da man dass bei nicht feststellen kann.
In Deutschland brauchst du dir keine Sorgen machen. Seiten wie Burning-Series, Kinox, SerienStream.to verlinken die Serien nur, das heißt die eigentlichen Video Dateien sind bei sogenannten Hostern gespeichert.
Streaming-Portale sind an sich völlig legal, sie vermitteln nur. Ebenso legal sind die Websites auf denen die Videos hochgeladen wurden.
Download (Streams) = Legal
Upload (Uploader) = Illegal
Ich kann von Burning-Series derzeit nur abraten, seit der Admin "Doctor" das Team verlassen hat, haben schon mehrere Moderatoren das Team verlassen, da Sie mit der Administration nicht einverstanden sind (streng [z.B. News "Umgangston in der Shoutbox"], intern unfreundlich, an der Website wird seit Jahren nicht mehr gearbeitet).
Die hälfte des Teams hat eine Version 2 von BS gegründet:
http://serienstream.to
Ein richtig geiles Design, und läuft sehr gut auf dem Handy. ;)