Er sollte einfach nachschauen, ob er mit dem Internet verbunden ist. Normalerweise sollte sich Rocket League dann automatisch mit den Servern verbinden. Ansonsten einfach mal neustarten falls das noch nicht probiert wurde.

Wenn du mit Villagern tradest, musst du darauf achten, dass ihnen immer ein Bett zum Schlafen und natürlich eine Working-Station zur Verfügung steht. Ohne Bett kann der Villager seine gesperrten Trades nicht wieder freischalten.

Meines Wissens nach kannst du deinen Aternos-Server nicht selber vor Hacker-Angriffen schützen. Diese Aufgabe dürfte Aternos schon übernehmen, da sie ja die Server betreiben.