Ist natürlich alles Quatsch.
Wenn es auf der Tatstatur eine 'aktualisieren'Taste gäbe, dann würde auch Aktualisieren, Akt oder Rel draufstehen.
Die F5-Taste ist die F5-Taste.
Du hast es hier mit dem Unterschied zwischen Hardware und Software zu tun. Natürlich stimmt es, daß F5 eine aktualierung der Seite aufruft, aber das liegt daran, daß die Programmierer der jeweiligen Programme es so eingerichtet haben, daß die F5-Tatse diese Funktion aufruft. Woher die Einigkeit? Das nennt man Windows-Konvention. F5 zum Aktualisieren gibt es schon seit es Windows gibt, und davor schon bei DOS. Ausgedacht hat sich das letztlich Bill Gates, und zwar rein willkürlich. Eine Vorschrift gibt es nicht, auch wenn Microsoft die Windows-Konvention gern als solche ansieht. Das sieht man schon daran, daß F5 zwar fast immer die Aktualusierung aufruft, aber auch nur fast immer. Letzlich macht das jeder Programmierer wie er will.