Kommt darauf an, was du willst! Möchtest du ein iPhone, was vor allem ein "Technik-Held" ist, dann würde ich auf das 4G warten. Möchtest du das Gerät eher zum Spielen, mit dem Feature des Telefons, nutzen, dann kannst du dir auch, nach dem Start des 4G, das 3GS kaufen. Ich denke mal, dass vor allem bei den Spielen, nicht viel geändert wird.
Zu den Neuerungen:
Das iPhone 4G soll Multitasking fähig sein. Sprich es werden nicht gleich alle Applikationen beendet, wenn du auf den Home-Button drückst. Das kann bestimmt ganz hilfreich sein. Dann soll es einen 1,2 GHz-Prozessor haben und eine 5 Megapixel-Kamera. Das ist technisch auf jeden Fall eine Revolution!
Mehr zum iPhone 4G oder iPhone HD findest du auf: http://www.testmygame.com/iphone.htm
Da findest du auch gute Testberichte zu Spielen für dein, eventuelles, iPhone!